で、X01HTでATOKを使う場合は

　

入力モードの切り替えには『ChgInputMode ver1.00』というアプリを使うのが良いようです。（同じような機能を持つほかのアプリの場合、複文節変換後の確定を行う際の挙動が怪しくなってしまうのです）

　

ま、うちの環境だけかもしれませんが・・・